Skip to Main Contents

ᓄᓇᙳᐊᑦ | ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓂᕐᑖᑐᑦ | ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ | Français | English

Historical photo of a woman and children inside a tent, smiling.

ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᔪᑦ

(ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑑᕐᑐᐃᓐᓇᑐᑦ) Inside an Inuit tent, September 8 1958 / Sugluk, Quebec. Charles Gimpel Collection, Library and Archives Canada, 1995-077

ᓂᐸᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᑦ ᐊᑑᑎᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᒍᑦ ᓄᐃᑦᓯᓲᒍᕗᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᖑᕐᓱᒋᑦ, ᓱᓕᕐᓚᕆᑦᑐᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓐᓇᑑᒪᐅᔮᕐᑐᑎᒍᑦ. ᓯᕗᓪᓕᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᑐᙵᕕᖃᕐᓱᑎᒃ, ᐱᐅᓯᑐᖃᖅ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓲᒍᒻᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᓯᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᒍᑎᒋᑦᓱᒋᓪᓗ, ᐃᓪᓕᓇᕐᑐᖁᑎᒥᓂᒃ ᑭᖑᕚᒥᓄᑦ ᕿᒻᒪᖂᑎᖃᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᑕᕐᓂᒥᑎᒍᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᑎᒍᑦ ᐃᓄᑑᓈᕐᑎᓱᑎᒃ ᐊᑕᐅᓯᐅᓈᕐᑐᑎᒍᓪᓗ, ᐊᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᔪᐃᓐᓇᐅᖃᑦᑕᓱᑎᒃ. ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᑎᒍᓪᓘᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᓇᙳᐊᓂᕐᒥᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᒥᑎᒍᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᒥᑎᒍᑦ ᐱᓯᑎᒻᒪᕆᐅᑦᓱᑎᒃ ᓄᐃᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᙱᑐᓂᒃ ᓄᐃᑦᓯᓯᑎᒪᕆᐊᓗᐃᑦ, ᐊᐅᓚᔨᓂᕐᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᑐᓂᕐᒥᑎᒍᑦ.

Historical photo of a group of three men and a child, eating a meal and looking at the camera smiling. In front of them there are usensils, kettles, cups and cans on the ground.

(ᖃᓪᓗᓈᕐᑎᑑᕐᑐᐃᓐᓇᑐᑦ) Dinner time. 1933. Photographer: Max Sauer Jr.
Hudson's Bay Company Archives HBCA Album 1/12 (N5132)

Back to Top